1 00:00:03,990 --> 00:00:08,344 Todos nós temos nossa história. Nosso próprio caminho para a fé. 2 00:00:08,469 --> 00:00:13,144 Alguns são estranhos, como: Encontrar Jesus em um pedaço de madeira flutuante. 3 00:00:13,269 --> 00:00:17,904 Mas mais sobre isso mais tarde. Eu não esperava isso. 4 00:00:18,029 --> 00:00:22,624 Eu pensei que queria um anel do meu verdadeiro Jacob. 5 00:00:22,749 --> 00:00:29,070 Algo lindo aconteceu. Eu O encontrei. Ele, com H maiúsculo. 6 00:01:51,629 --> 00:01:54,344 Fantástico. - Sim, é muito bom. 7 00:01:54,469 --> 00:01:59,589 Eu estive na França. O vinho... Você já esteve na França? 8 00:02:01,950 --> 00:02:03,585 Brian? 9 00:02:03,710 --> 00:02:08,784 Desculpe. Sim. França, não. Eu nunca estive lá. 10 00:02:08,909 --> 00:02:13,144 Mas parece legal. Algum sotaque. - É mais divertido do que legal. 11 00:02:13,269 --> 00:02:17,025 Você pode comer qualquer coisa lá sem ganhar peso. 12 00:02:17,150 --> 00:02:21,904 Eu amo um país assim. E o vinho é delicioso. Até as coisas baratas. 13 00:02:22,029 --> 00:02:25,064 E, claro, o fromage. - Isso é queijo, certo? 14 00:02:25,189 --> 00:02:29,390 Eu adoro queijo fedorento. Ele se esconde, mas ainda assim. 15 00:02:36,270 --> 00:02:42,870 Dizem que o melhor queijo está entre os dedos dos pés vem de agricultores franceses. 16 00:02:43,749 --> 00:02:47,984 Provavelmente é por isso tão incrivelmente fedorento. 17 00:02:48,109 --> 00:02:51,144 Isso parece fantástico. Ouça, Gwinnie... 18 00:02:51,269 --> 00:02:54,505 Só vou dizer olá rapidamente para um amigo. 19 00:02:54,630 --> 00:02:57,785 Isso é ótimo. Já volto. - Multar. 20 00:02:57,910 --> 00:03:00,469 Bom. Espere um minuto. - Parece bom. 21 00:03:01,470 --> 00:03:04,029 E meu nome é Gwyneth. Não, Gwinnie. 22 00:03:17,510 --> 00:03:21,064 Ele fez menos de dez segundos de contato visual. 23 00:03:21,189 --> 00:03:24,624 Sou só eu? - Eles são apenas caras estúpidos. 24 00:03:24,749 --> 00:03:28,225 Brian não é estúpido. Ele é gastroenterologista. 25 00:03:28,350 --> 00:03:31,265 É por isso que ele é tão fanfarrão. - Ele acabou de me mandar uma mensagem. 26 00:03:31,390 --> 00:03:34,705 Era a namorada dele do ensino médio. 27 00:03:34,830 --> 00:03:37,104 Ela tinha metade da idade e metade do peso? 28 00:03:37,229 --> 00:03:41,825 Não conhecemos mais homens e nem nossos homens. 29 00:03:41,950 --> 00:03:47,470 Em breve você será o último a sobrar. - Essa é Annemarie. Garantido. 30 00:03:49,269 --> 00:03:53,105 As coisas estão dando errado, pessoal. Parece um daqueles filmes... 31 00:03:53,230 --> 00:03:59,630 em que o homem está em um barco flutua no horizonte e desaparece. 32 00:04:01,710 --> 00:04:05,104 Eu não quero outro Natal sozinho sob o visco. 33 00:04:05,229 --> 00:04:10,470 Eu só quero que um homem seja eu olha para ela por dez segundos e sorri. 34 00:04:12,550 --> 00:04:14,008 Vendido. 35 00:04:53,270 --> 00:04:57,469 Vamos. Vou sentar no carro. 36 00:05:07,270 --> 00:05:09,949 Você tem que comer isso em um dia? 37 00:05:11,189 --> 00:05:13,185 Agora está disponível em um... 38 00:05:13,310 --> 00:05:18,950 Pare de ser pobre. Compre meu livro, e pertencem a esse um por cento. 39 00:05:20,229 --> 00:05:21,730 Banal. 40 00:05:23,190 --> 00:05:28,869 O treino de um minuto. Você renasceu. Veja o resultado. 41 00:05:30,310 --> 00:05:33,549 Essa nem é a mesma garota. - Renascido. 42 00:05:34,629 --> 00:05:39,984 Este é o nosso primeiro Natal como marido e mulher. Obrigado a christianmingle.com. 43 00:05:40,109 --> 00:05:44,585 Nossa família e Christian Mingle desejam a você um maravilhoso Natal e um próspero Ano Novo. 44 00:05:44,710 --> 00:05:47,829 Claro. - Cadastre-se gratuitamente... 45 00:05:50,350 --> 00:05:53,225 Annemarie dispara. Garantido. 46 00:05:53,350 --> 00:05:55,865 ANNEMARIE GRETICK E HAL DUFFEY ENGAJADO 47 00:05:55,990 --> 00:05:57,829 Você não pode estar falando sério. 48 00:05:59,550 --> 00:06:01,750 UMA SEMANA DEPOIS 49 00:06:05,430 --> 00:06:10,905 Tenho 30 anos e só tenho alguns teve relacionamentos curtos. Simplesmente patético. 50 00:06:11,030 --> 00:06:14,544 Eu realmente tentei. Já estive em muitos encontros. 51 00:06:14,669 --> 00:06:18,944 Mas antes do arranque Geralmente eu queria ir embora de novo. 52 00:06:19,069 --> 00:06:21,505 Talvez fosse só eu. 53 00:06:21,630 --> 00:06:26,909 De qualquer forma, eu estava convencido que era agora ou nunca. Realmente e verdadeiramente. 54 00:06:28,509 --> 00:06:32,865 E você sabe, eu menti. eu queria não apenas um homem que sorriu. 55 00:06:32,990 --> 00:06:36,664 Eu queria mais. Eu queria um homem sincero e doce. 56 00:06:36,789 --> 00:06:38,704 Eu sabia que ele existia. 57 00:06:38,829 --> 00:06:42,544 Mas para encontrá-lo, Eu tive que abordar isso de forma diferente. 58 00:06:42,669 --> 00:06:44,510 Completamente diferente. 59 00:06:56,710 --> 00:06:59,190 Feliz Ano Novo, senhorita Hayden. 60 00:07:09,829 --> 00:07:11,430 Olá, Gwyneth. 61 00:07:38,789 --> 00:07:42,265 Você não parece bem. - Finalizado. Ano novo, novo eu. 62 00:07:42,390 --> 00:07:47,470 Comprarei um cachorro ou irei para um mosteiro. Ou ambos, se o cachorrinho puder ir junto. 63 00:07:48,870 --> 00:07:54,625 Senhoras, todos acordam em cinco minutos a ponte. Tenho grandes novidades. Muito grande. 64 00:07:54,750 --> 00:07:58,504 Pamela, o café está gostoso de novo para lavar louça. 65 00:07:58,629 --> 00:08:02,745 Isso não deveria acontecer hoje. Corrija isso imediatamente. 66 00:08:02,870 --> 00:08:04,745 Por favor? 67 00:08:04,870 --> 00:08:08,150 Eu te imploro. - Entendido, Almirante. 68 00:08:11,030 --> 00:08:13,709 E Feliz Ano Novo a todos. 69 00:08:14,989 --> 00:08:18,024 Hoje não. Não posso jogar navio de guerra. 70 00:08:18,149 --> 00:08:20,504 Você está namorando os caras certos? 71 00:08:20,629 --> 00:08:23,904 Ou você bate em uma porta e você espera que outro abra? 72 00:08:24,029 --> 00:08:26,025 Obrigado, Oprah. - Não me chame assim. 73 00:08:26,150 --> 00:08:30,464 Algum de vocês conhece Donny De Bona? - Isso é realmente um nome? 74 00:08:30,589 --> 00:08:35,824 Ele é o maior nome em produtos de beleza para homens. 75 00:08:35,949 --> 00:08:39,944 Aquele cara dos infomerciais, com aquele cavanhaque maluco. 76 00:08:40,069 --> 00:08:43,025 Estou falando sobre o rei do infomercial. 77 00:08:43,150 --> 00:08:48,385 E ele vem aqui. Hoje. Com seu jato particular. 78 00:08:48,510 --> 00:08:52,824 Ele vem nos visitar às 11h para discutir... 79 00:08:52,949 --> 00:08:57,550 ou seu produto mais recente quer que a comercializemos. 80 00:08:58,469 --> 00:09:02,704 Dela. - Transplante de peruca? 81 00:09:02,829 --> 00:09:08,744 Dela. Cabelo de verdade. Ele tem descobriu uma cura para a calvície. 82 00:09:08,869 --> 00:09:11,945 Sua droga secreta está em uma cápsula. 83 00:09:12,070 --> 00:09:16,945 Ridículo. Não existe remédio secreto. - Retire isso. Quero dizer. 84 00:09:17,070 --> 00:09:22,265 Tudo bem, retiro o que disse, mas... - Sem mas. Isso é real. 85 00:09:22,390 --> 00:09:25,710 Eu pesquisei isso. Eu não sou estúpido. 86 00:09:26,750 --> 00:09:30,424 Estamos prontos. Reúna as tropas, limpe o convés. 87 00:09:30,549 --> 00:09:36,510 Quero uma recepção presidencial. Ritmo. Impressionado. 88 00:09:43,469 --> 00:09:47,264 Eu posso transformar qualquer coisa em ouro e trapacear tudo... 89 00:09:47,389 --> 00:09:51,350 mas se Deus você não tem cabelo dado, você não vai conseguir. Período. 90 00:09:56,749 --> 00:10:00,670 Senhoras e senhores, Senhor Donny De Bona. 91 00:10:08,350 --> 00:10:11,704 Eu não preciso do Sr. De Bona para apresentar a você. 92 00:10:11,829 --> 00:10:17,105 Ele é o homem que vive do homem moderno inovou. 93 00:10:17,230 --> 00:10:21,344 Sr. De Bona ainda está fazendo as malas maior e mais bonito. 94 00:10:21,469 --> 00:10:27,064 Tanto quanto eu entendo, ele está aqui há alguns dias... 95 00:10:27,189 --> 00:10:29,305 para nos avaliar. 96 00:10:29,430 --> 00:10:35,785 Se tivermos sucesso, nossa empresa poderá Promovendo o mais recente produto do Sr. De Bona. 97 00:10:35,910 --> 00:10:41,744 Quando esse grande dia chegar, você escreve, eu, todos nós, história. 98 00:10:41,869 --> 00:10:44,550 A história da humanidade. 99 00:10:50,430 --> 00:10:54,705 Vou apresentá-lo às tropas. Eles estão à sua disposição. 100 00:10:54,830 --> 00:10:57,990 Essa é Janice. - Prazer em conhecê-lo. 101 00:11:02,670 --> 00:11:06,785 Vamos avaliar. Não é um verdadeiro Jacob e eu preciso convencer os carecas... 102 00:11:06,910 --> 00:11:10,944 isso é um remédio mágico resolverá todos os seus problemas. 103 00:11:11,069 --> 00:11:18,104 Agora eu fico tipo: Deus, se você está aí, Sou Gwyneth Hayden e... Socorro. 104 00:11:18,229 --> 00:11:22,624 Você é solteiro, cristão e você quer um relacionamento permanente. 105 00:11:22,749 --> 00:11:25,664 Encontre a escolha de Deus para você em christianmingle.com... 106 00:11:25,789 --> 00:11:30,584 o melhor e maior cristão site de namoro, também na sua área. 107 00:11:30,709 --> 00:11:34,345 Cristãos, como você, procuram um parceiro para sua jornada espiritual. 108 00:11:34,470 --> 00:11:39,305 Simples e gratuito. Dentro de alguns minutos você navega por milhões de perfis. 109 00:11:39,430 --> 00:11:44,350 Descubra o caminho sem compromisso para conhecer solteiros cristãos... 110 00:11:45,509 --> 00:11:47,549 ASSOCIAÇÃO GRATUITA 111 00:12:25,029 --> 00:12:28,469 COM QUE FREQUÊNCIA VOCÊ VAI À IGREJA? TODA SEMANA 112 00:12:32,470 --> 00:12:34,670 QUAL É O NOME DA SUA IGREJA? 113 00:12:49,029 --> 00:12:51,150 IGREJA DE DEUS 114 00:13:22,710 --> 00:13:24,590 CRISTIANISMO PARA MANEQUINS 115 00:13:44,869 --> 00:13:48,225 Foi mal. Você tem razão. Isso está errado. 116 00:13:48,350 --> 00:13:49,870 O que está errado? 117 00:13:51,309 --> 00:13:56,870 Me desculpe, eu... - Não, me desculpe pelo atraso. 118 00:13:57,469 --> 00:14:02,190 Olá, meu nome é Paul Wood. -Gwyneth Hayden. 119 00:14:03,109 --> 00:14:07,985 Eu não tenho desculpa, Sempre administro mal meu tempo. 120 00:14:08,110 --> 00:14:10,865 Papai sempre diz: Essa será a sua queda. 121 00:14:10,990 --> 00:14:13,710 Pai? - O meu pai. 122 00:14:17,229 --> 00:14:19,870 Vamos... - Claro. 123 00:14:28,349 --> 00:14:30,704 O que é? - Nada. 124 00:14:30,829 --> 00:14:35,504 É a foto, certo? Eu não pareço com isso. Fiz um pouco de contrabando. 125 00:14:35,629 --> 00:14:38,384 Quem não faz isso. O meu foi de dez anos atrás... 126 00:14:38,509 --> 00:14:41,909 quando eu queria ser uma estrela do rock. 127 00:14:45,309 --> 00:14:51,669 Você queria ser uma estrela do rock? - Ah, você sabe. Um artista. 128 00:14:53,350 --> 00:14:55,629 Artista. Interessante. 129 00:14:58,710 --> 00:15:02,705 Isso é estranho, não é? Para este caminho para conhecer alguém. 130 00:15:02,830 --> 00:15:05,745 Que estranho mundo novo. - Batidas. 131 00:15:05,870 --> 00:15:09,665 Clique, conheça, case, morra, pronto. Um mundo novo e muito estranho. 132 00:15:09,790 --> 00:15:16,150 Mas nada muda no meio. Família, diversão, amor ao Senhor. 133 00:15:18,630 --> 00:15:21,429 Você tem que amá-lo. Do Senhor. 134 00:15:22,509 --> 00:15:27,105 Posso servir alguma bebida? Ou que tal um biscoito? 135 00:15:27,230 --> 00:15:30,425 Sem biscoitos. Você tem um queixo duplo assim. 136 00:15:30,550 --> 00:15:32,086 Um biscoito? 137 00:15:35,470 --> 00:15:36,990 Vendido. 138 00:15:37,390 --> 00:15:40,784 O que? - Nada. Você é ótimo. 139 00:15:40,909 --> 00:15:44,510 Bem, você é louco. - 'Ok' teria sido suficiente. 140 00:15:46,909 --> 00:15:52,225 Café, por favor. Preto, sem açúcar. - Descomplicado e religioso. 141 00:15:52,350 --> 00:15:55,029 É assim que eu sou. - Eu gosto disso. 142 00:15:56,030 --> 00:15:58,309 Crente ou não. 143 00:16:16,029 --> 00:16:18,909 Querido Senhor... 144 00:16:19,910 --> 00:16:24,590 gostaríamos de agradecer pelo café e o biscoito. 145 00:16:25,589 --> 00:16:31,384 E... Principalmente pelo café e pelo talento do barista que o fez. 146 00:16:31,509 --> 00:16:37,505 Embora eu beba preto, é por isso você não precisa muito de barista. 147 00:16:37,630 --> 00:16:42,705 Gostaríamos também de agradecer muito que você uniu Paul e eu... 148 00:16:42,830 --> 00:16:48,065 porque ele é completamente louco. Você fez um trabalho muito bom. 149 00:16:48,190 --> 00:16:53,550 E quero agradecer pelas fotos antigas. Amém. 150 00:16:57,709 --> 00:17:00,145 Nunca orei antes do café. 151 00:17:00,270 --> 00:17:03,584 Você não pode orar o suficiente neste mundo do clique e do casamento. 152 00:17:03,709 --> 00:17:07,350 Foi isso? Não há mais 'pronto para morrer'? 153 00:17:08,030 --> 00:17:12,865 Não, eu ainda quero antes disso divirta-se. 154 00:17:12,990 --> 00:17:14,790 Parece bom. 155 00:17:19,069 --> 00:17:24,429 Como você é chamado? Gwinnie? - Não se você quiser sobreviver. 156 00:17:25,429 --> 00:17:30,344 Oitava série, acampamento de verão. Isso acabou não é bom. Apenas me chame de Gwyneth. 157 00:17:30,469 --> 00:17:31,950 Gwyneth, quero dizer. 158 00:17:34,110 --> 00:17:36,870 Gosto de você. Você tem espírito. 159 00:17:37,909 --> 00:17:42,709 Poço? Isso é um pouco anos 70... 160 00:17:44,029 --> 00:17:46,669 mas provavelmente posso fazer isso para se acostumar. 161 00:17:47,670 --> 00:17:53,025 Você o conheceu on-line. - É um site de namoro popular e legítimo. 162 00:17:53,150 --> 00:17:56,905 Cristão, sim. - Próximo problema: você não está... 163 00:17:57,030 --> 00:18:00,585 Cristão? Quem diz isso? Eu acredito em Deus e tudo mais. 164 00:18:00,710 --> 00:18:05,025 Fui batizado, fui para a escola dominical e eu li a Bíblia quando criança... 165 00:18:05,150 --> 00:18:09,825 com todas aquelas lindas fotos. E eu vou à igreja. Às vezes. 166 00:18:09,950 --> 00:18:13,590 Quando? Quando você foi? à igreja pela última vez? 167 00:18:14,750 --> 00:18:17,745 Mês passado. - Você foi à igreja então? 168 00:18:17,870 --> 00:18:19,469 De fato. 169 00:18:20,230 --> 00:18:22,624 E? - Bem, foi um casamento. 170 00:18:22,749 --> 00:18:25,384 De quem? - Não faço ideia, mas foi lindo. 171 00:18:25,509 --> 00:18:28,985 Você não foi convidado. - Acabei de espiar. 172 00:18:29,110 --> 00:18:32,985 Eu não estou na recepção camarão grátis espetado, ou algo assim. 173 00:18:33,110 --> 00:18:36,464 Essa foi a última vez na igreja. Espiando um casamento. 174 00:18:36,589 --> 00:18:40,024 Sim. Foi tão lindo. - Isso é tão triste. 175 00:18:40,149 --> 00:18:45,425 Isso não conta. Você não é cristão ou o que quer que aquela criança pense que você é. 176 00:18:45,550 --> 00:18:50,385 Esse site é para cristãos reais que procuram cristãos verdadeiros. 177 00:18:50,510 --> 00:18:52,624 Você vê o problema? 178 00:18:52,749 --> 00:18:55,664 Você está fazendo um muito pesado questão religiosa. 179 00:18:55,789 --> 00:19:01,105 Além disso, acho que tenho certeza 50 por cento desse tipo de cristão. 180 00:19:01,230 --> 00:19:05,549 Eu acho que você é ou não é. Não meio a meio. 181 00:19:07,749 --> 00:19:10,624 Senhoras. Gwyneth, é a sua vez. 182 00:19:10,749 --> 00:19:14,344 Ela está à sua disposição. Deus a ajude. 183 00:19:14,469 --> 00:19:17,705 Posso ficar sozinho por um momento? com a senhorita Hayden? 184 00:19:17,830 --> 00:19:20,710 Vou deixar você em paz. 185 00:19:24,469 --> 00:19:26,345 Você não morde, não é? - Não. 186 00:19:26,470 --> 00:19:28,469 O que temos aqui? 187 00:19:29,070 --> 00:19:32,785 'Gwyneth Hayden. Vice-presidente de gerenciamento de marca. 188 00:19:32,910 --> 00:19:36,549 Esse sou eu. - O que é gestão de marca, na sua opinião? 189 00:19:37,670 --> 00:19:44,025 Vou contar uma história, inclusive o bom, o ruim e o feio... 190 00:19:44,150 --> 00:19:49,385 misture em uma tigela, coloque um pouco adicione açúcar e certifique-se de que está gostoso. 191 00:19:49,510 --> 00:19:53,024 E você é bom nisso? - Acho que sim. 192 00:19:53,149 --> 00:19:55,309 Você não acredita nisso, não é? 193 00:19:56,750 --> 00:19:58,624 Com licença? O que... 194 00:19:58,749 --> 00:20:02,224 Você não acredita que posso fazer o cabelo crescer. 195 00:20:02,349 --> 00:20:07,109 Ah, isso. Eu só acho... 196 00:20:08,069 --> 00:20:09,630 Você quer dizer com isso? 197 00:20:11,270 --> 00:20:16,429 Eu posso fazer isso. Realmente e verdadeiramente. E eu posso provar isso para você. 198 00:20:19,469 --> 00:20:21,007 Para... 199 00:20:23,309 --> 00:20:24,910 e depois. 200 00:20:26,749 --> 00:20:28,389 Para... 201 00:20:29,790 --> 00:20:34,510 e depois. As fotos não mentem. Pela minha palavra de honra. 202 00:20:35,470 --> 00:20:38,149 Pela sua palavra de honra. Então está tudo bem. 203 00:20:40,469 --> 00:20:42,590 E está aqui. 204 00:20:45,789 --> 00:20:47,630 Para... 205 00:20:50,270 --> 00:20:51,829 e depois. 206 00:20:53,189 --> 00:20:57,184 Temos um segundo encontro. Ele é um pouco antiquado... 207 00:20:57,309 --> 00:21:02,104 mas ele era tão encantador. - Isto tem que acabar mal, querido. 208 00:21:02,229 --> 00:21:06,784 Expirando? Está apenas começando. - Você está desesperado e está se agarrando. 209 00:21:06,909 --> 00:21:09,664 Pare com isso. Ele é fantástico. 210 00:21:09,789 --> 00:21:13,389 Era isso que queríamos, certo? Um homem para mim e uma nota de manteiga? 211 00:21:16,269 --> 00:21:19,304 Minha família existe há gerações em construção. 212 00:21:19,429 --> 00:21:23,625 O pai do papai fez isso desenvolvimento de projetos de. 213 00:21:23,750 --> 00:21:27,185 E agora papai tem levado a um nível ainda mais alto. 214 00:21:27,310 --> 00:21:31,385 Então você trabalha muito com as mãos? - Se ao menos fosse verdade. 215 00:21:31,510 --> 00:21:34,509 Estou preso no escritório. - Real? O que você está fazendo? 216 00:21:35,510 --> 00:21:39,505 Principalmente análises, se os projetos são viáveis. 217 00:21:39,630 --> 00:21:43,669 Então basicamente você tem um nariz para fiascos. 218 00:21:44,749 --> 00:21:47,549 Você poderia dizer assim, sim. 219 00:21:49,230 --> 00:21:50,744 Seu sushi. 220 00:21:52,910 --> 00:21:54,416 Abençoado. 221 00:21:56,189 --> 00:21:57,886 Ataque. 222 00:22:01,710 --> 00:22:04,190 Você não gosta de sushi, não é? 223 00:22:05,109 --> 00:22:07,105 Isso se destaca? 224 00:22:07,230 --> 00:22:12,545 Você está agindo de forma muito estranha com seu nariz, seu detector de falhas. Isso entrega tudo. 225 00:22:12,670 --> 00:22:18,025 Como se você sentisse cheiro de cocô de cachorro. - Isso realmente não ajuda. 226 00:22:18,150 --> 00:22:23,510 Por que você simplesmente não disse isso? - Eu queria experimentar. Está dentro, certo? 227 00:22:24,870 --> 00:22:31,625 Bom. O vermelho é o atum. E o leve é albacora, na verdade um tipo de atum. 228 00:22:31,750 --> 00:22:36,104 O marrom é enguia e aquela coisa laranja e mole é uni... 229 00:22:36,229 --> 00:22:39,745 ou ouriço-do-mar. Abençoado. Eu gosto mais desse. 230 00:22:39,870 --> 00:22:43,550 Eu vou tentar isso. Parece interessante. 231 00:22:44,110 --> 00:22:48,464 Pensando bem, não faça isso. Isso não é para iniciantes. 232 00:22:48,589 --> 00:22:53,749 Pegue seus pauzinhos e então começaremos com isso. 233 00:23:03,030 --> 00:23:04,573 Pode ser assim. 234 00:23:07,550 --> 00:23:09,669 Basta mergulhar no molho de soja. 235 00:23:12,390 --> 00:23:13,926 Lá vai ele. 236 00:23:38,670 --> 00:23:44,430 Mais cedo ou mais tarde você terá que engolir. - Está quase na hora. 237 00:23:48,469 --> 00:23:50,005 Lá vai ele. 238 00:23:58,069 --> 00:24:03,350 Não sei exatamente o que aconteceu. - Você acabou de esmagar aquele atum. 239 00:24:06,469 --> 00:24:09,670 Me dê um cachorro-quente com pimenta e queijo. 240 00:24:11,109 --> 00:24:16,430 Isso deve dar errado. - Você sabe como funciona o estudo bíblico? 241 00:24:32,389 --> 00:24:35,109 A BÍBLIA PARA MANEQUINS 242 00:24:40,789 --> 00:24:43,590 TEXTOS BÍBLICOS FAMOSOS 243 00:24:49,990 --> 00:24:52,864 Você está aqui. Achei que você estava perdido. - Estou aqui. 244 00:24:52,989 --> 00:24:55,790 Você parece bem. Venha conhecer todos. 245 00:24:56,350 --> 00:25:00,909 Pessoal, esta é Gwyneth. E o que você faça o que fizer, não a chame de Gwinnie. 246 00:25:01,309 --> 00:25:05,344 Esses são Jimmy e Jessy McKenzie. Eles acabaram de se casar. 247 00:25:05,469 --> 00:25:08,385 Conheça-se no Mingle. Foi assim que eu descobri. Louvado seja o Senhor. 248 00:25:08,510 --> 00:25:12,905 E esta é a bela casa deles. Esses são Tommy e Gabby Huntley. 249 00:25:13,030 --> 00:25:14,825 Eles vão ter um bebê. - No meu estômago. 250 00:25:14,950 --> 00:25:16,665 Louvado seja o Senhor. - Certamente. 251 00:25:16,790 --> 00:25:21,504 E esse é Kel Kel. Kelly. Se você gosta sobre histórias de acampamento de verão... 252 00:25:21,629 --> 00:25:25,545 conhecemos alguns também. -Acampamento bíblico? 253 00:25:25,670 --> 00:25:28,430 Acredite, não é nada de especial. 254 00:25:29,830 --> 00:25:33,105 Apenas repita. Jimmy e Jessy McKenzie... 255 00:25:33,230 --> 00:25:35,649 Tommy e Gabby Huntley, com o bebê na barriga... 256 00:25:35,774 --> 00:25:39,709 e Kelly do acampamento de verão. Apenas me chame de Gwinnie. 257 00:25:40,510 --> 00:25:42,825 Real? - Claro. 258 00:25:42,950 --> 00:25:45,030 Esta casa é... 259 00:25:46,830 --> 00:25:52,264 ótimo. Tão inspirador, pessoal. 260 00:25:52,389 --> 00:25:56,145 E o casamento é apenas... Quero dizer... 261 00:25:56,270 --> 00:26:02,229 Isso me lembra um deles minhas passagens favoritas de Gálatas. 262 00:26:02,990 --> 00:26:07,584 'Mas para evitar a fornicação é necessário cada homem tem sua própria esposa... 263 00:26:07,709 --> 00:26:10,869 e cada mulher, seu próprio marido.' 264 00:26:16,069 --> 00:26:21,070 Meu erro. Foi o Coríntios. Com licença. 265 00:26:22,149 --> 00:26:25,190 Posso pegar um pouco de água? - Naturalmente. 266 00:26:26,190 --> 00:26:28,230 Obrigado. - Vamos. 267 00:26:32,630 --> 00:26:34,945 Desculpe, eu não sou tão bom com novas pessoas. 268 00:26:35,070 --> 00:26:39,745 Pauli está bem. - Ele é tão diferente. 269 00:26:39,870 --> 00:26:43,585 Ele é o último homem legal, isso é certo. 270 00:26:43,710 --> 00:26:48,025 Espero que seja alguma coisa. Faz muito tempo que não o vejo tão feliz. 271 00:26:48,150 --> 00:26:51,869 Realmente? Então devo estar fazendo algo certo. 272 00:26:54,509 --> 00:26:56,944 Que bom ter todos de volta. 273 00:26:57,069 --> 00:27:02,145 Jessy, Jimmy, muito obrigado pela sua hospitalidade. De novo. 274 00:27:02,270 --> 00:27:06,989 E Gwinnie, que bom ter você aí. 275 00:27:07,710 --> 00:27:11,749 Vamos continuar onde duramos ficou uma semana. Romanos 7. 276 00:27:13,230 --> 00:27:15,790 Estávamos no versículo 14. 277 00:27:16,910 --> 00:27:20,424 Todo mundo conhece a história do Dr. Jekyll e do Sr. Hyde... 278 00:27:20,549 --> 00:27:24,144 Você sabe o que eu acho? - Não, o que você acha? 279 00:27:24,269 --> 00:27:28,109 Fique com Gwyneth. Seja você mesmo. 280 00:27:28,949 --> 00:27:31,509 Quem quer que seja. Pauli. 281 00:27:34,109 --> 00:27:40,790 'Pela minha natureza fui extraditado pecar.” 282 00:28:25,869 --> 00:28:28,864 Contei à mamãe sobre aquele peixe cru. - Verdade? 283 00:28:28,989 --> 00:28:31,709 Ela achou que isso era uma verdadeira piada. 284 00:28:35,670 --> 00:28:39,269 E quanto a Kel Kel, afinal? - Quem? 285 00:28:39,829 --> 00:28:44,950 Kelly, do estudo bíblico. - Ah, isso não é nada. 286 00:28:46,429 --> 00:28:52,545 Realmente e verdadeiramente. Ela é tão boa quanto uma irmã para mim. Nós crescemos juntos. 287 00:28:52,670 --> 00:28:56,184 Embora, se a mãe fizesse o que queria... - Você e Kelly... 288 00:28:56,309 --> 00:29:00,190 agora tem três filhos e dois cachorros? - Cachorros latindo. 289 00:29:01,509 --> 00:29:04,190 Próxima parada: Zalighuizen. 290 00:29:09,709 --> 00:29:13,385 Eu gosto daqui. É legal. - Muito legal. 291 00:29:13,510 --> 00:29:18,104 Eu te disse que sou uma estrela do rock queria ser. E você? 292 00:29:18,229 --> 00:29:23,024 Você teve sonhos? - Eu queria ser professora. 293 00:29:23,149 --> 00:29:28,269 Profissão honrosa. O que aconteceu? - Eu me formei. 294 00:29:29,270 --> 00:29:32,985 Eu queria fazer um trabalho significativo, mas não consegui encontrar um emprego. 295 00:29:33,110 --> 00:29:35,544 Então eu trapaceei para conseguir trabalho... 296 00:29:35,669 --> 00:29:42,750 até que, curiosamente, encontrei trabalho, onde brincar era um requisito. 297 00:29:45,070 --> 00:29:47,069 Há quanto tempo você acredita? 298 00:29:48,510 --> 00:29:55,864 Essa é uma história tão longa e pessoal... 299 00:29:55,989 --> 00:29:58,265 isso pode ser feito em outra hora? 300 00:29:58,390 --> 00:30:02,625 Naturalmente. Embora eu esteja curioso agora. 301 00:30:02,750 --> 00:30:06,185 Você sabe o que eles dizem sobre curiosidade. 302 00:30:06,310 --> 00:30:10,985 E você? Se posso perguntar? - Isso não é problema. 303 00:30:11,110 --> 00:30:14,665 Eu peguei de casa. Todos os homens da mãe... 304 00:30:14,790 --> 00:30:18,344 do lado da minha mãe eram pastores. 305 00:30:18,469 --> 00:30:22,505 Mas do meu pai... do lado do meu pai é uma história diferente. 306 00:30:22,630 --> 00:30:26,544 Meu pai era um menino selvagem na década de 60. 307 00:30:26,669 --> 00:30:28,624 Ele estava à deriva. 308 00:30:28,749 --> 00:30:34,025 Um dia ele estava andando na praia e encontrei um pedaço de madeira flutuante. 309 00:30:34,150 --> 00:30:39,464 Ele viu algo nele, levou para casa e estudei de novo e de novo. 310 00:30:39,589 --> 00:30:42,624 Ele recortou uma estátua de Jesus. 311 00:30:42,749 --> 00:30:46,584 O espírito o encheu e mudou sua vida para sempre. 312 00:30:46,709 --> 00:30:49,904 Simples assim. Luzes apagadas, luzes acesas. O interruptor foi acionado. 313 00:30:50,029 --> 00:30:54,985 Então seu pai, que estava à deriva, como você acabou de dizer... 314 00:30:55,110 --> 00:30:59,985 e cujo sobrenome é Wood, encontrei um pedaço de madeira flutuante na praia... 315 00:31:00,110 --> 00:31:04,470 vê Jesus nele e renasce de uma só vez? 316 00:31:06,230 --> 00:31:11,824 Nunca olhei para isso dessa forma antes. - Realmente? É óbvio. 317 00:31:11,949 --> 00:31:19,384 Sério, não. Isso é tão criativo. Como você descobriu isso tão rapidamente? 318 00:31:19,509 --> 00:31:21,630 Esse é o meu trabalho, por assim dizer. 319 00:31:24,350 --> 00:31:29,185 Meu momento de madeira flutuante chegou quando eu tinha 13 anos. 320 00:31:29,310 --> 00:31:34,184 Eu tinha um para um projeto escolar construiu um labirinto para ratos. 321 00:31:34,309 --> 00:31:35,905 Eles estavam em duas jaulas. 322 00:31:36,030 --> 00:31:41,225 Em uma gaiola eu tinha uma luz vermelha e música headbang, 24 horas por dia. 323 00:31:41,350 --> 00:31:45,824 E no outro eu tinha uma luz azul suave e música clássica. 324 00:31:45,949 --> 00:31:51,704 Minha hipótese era que os ratos correria mais rápido na jaula lotada... 325 00:31:51,829 --> 00:31:56,229 e que os outros ratos apenas ande um pouco. 326 00:31:57,189 --> 00:32:01,945 Antes de cada teste, deixo os ratos cheirarem em um pedaço de queijo suíço... 327 00:32:02,070 --> 00:32:06,664 que estou no fim do labirinto explicou. Sua recompensa, por assim dizer. 328 00:32:06,789 --> 00:32:10,865 É aqui que moro, mas estou fascinado e quero ouvir mais. 329 00:32:10,990 --> 00:32:17,745 Em algum lugar, durante todo esse processo, tudo isso não importava mais. 330 00:32:17,870 --> 00:32:22,385 eu estava fixado pela ideia do queijo. 331 00:32:22,510 --> 00:32:29,505 Todos os ratos sentiram o cheiro recompensa e foram atraídos por ela. 332 00:32:29,630 --> 00:32:33,984 Cada rato seguiu seu próprio caminho, mas o propósito era o mesmo. 333 00:32:34,109 --> 00:32:37,190 Não diga que viu Jesus no queijo. 334 00:32:39,189 --> 00:32:43,945 Isso não. Mas isso me fez pensar do que eu tinha feito quando criança. 335 00:32:44,070 --> 00:32:49,029 Eu sabia que havia algo mas eu não conseguia definir o que era. 336 00:32:50,190 --> 00:32:52,990 De repente, tudo se encaixou. 337 00:32:53,989 --> 00:32:57,309 O queijo, o amor de Jesus, estava esperando por mim. 338 00:32:59,830 --> 00:33:06,030 Naquele fim de semana ganhei o projeto da escola e encontrei minha recompensa. 339 00:33:07,230 --> 00:33:09,310 Um amor em Cristo. 340 00:33:10,149 --> 00:33:12,389 Queijo doce. 341 00:33:17,469 --> 00:33:20,504 Você zomba de tudo, não é? -Desculpe... 342 00:33:20,629 --> 00:33:25,269 Não, na verdade gosto disso. O mundo poderia usar um pouco de diversão. 343 00:33:28,070 --> 00:33:29,590 Você está feliz? 344 00:33:31,149 --> 00:33:33,190 Você está satisfeito, por assim dizer? 345 00:33:35,470 --> 00:33:37,430 Eu penso que sim. 346 00:33:38,829 --> 00:33:41,069 Pergunta abrangente. 347 00:33:42,949 --> 00:33:46,424 Pelo menos estou mais feliz agora que te conheço. 348 00:33:46,549 --> 00:33:48,910 Embelezar. 349 00:33:49,870 --> 00:33:52,589 Você trabalha duro para o beijo de boa noite. 350 00:33:54,990 --> 00:33:58,430 Nada de beijo, então. - Bom. 351 00:33:59,390 --> 00:34:01,629 Sério? - Claro que sim. 352 00:34:25,950 --> 00:34:27,870 Você é mau. 353 00:34:36,189 --> 00:34:40,105 Você não vai voltar aos anos 50 você vai à igreja. 354 00:34:40,230 --> 00:34:44,029 Não quero assustar os pais dele. - Pesquise mais. 355 00:34:46,469 --> 00:34:49,504 Eu posso fazer algo com isso. - Quando você interpreta Margaret Thatcher. 356 00:34:49,629 --> 00:34:55,185 Você não está preocupado em fingir? - Não estou fingindo. Eu gosto disso. Real. 357 00:34:55,310 --> 00:34:58,625 E você sabe... Único. Eu quero ser respeitoso. 358 00:34:58,750 --> 00:35:03,985 Então você tem que se parecer com Julia Child? - Ou outro personagem de Meryl Streep. 359 00:35:04,110 --> 00:35:05,910 Muito gentil da sua parte. 360 00:35:13,670 --> 00:35:15,046 Prazer em conhecê-lo. 361 00:35:15,870 --> 00:35:17,749 O que estou fazendo? 362 00:35:39,790 --> 00:35:43,070 Com licença. - O que você acha? 363 00:35:43,549 --> 00:35:46,385 É tão grande. - 40 por 14 metros... 364 00:35:46,510 --> 00:35:50,905 e 20 metros mais perto do outro lado. - Bife e Bolo. 365 00:35:51,030 --> 00:35:53,384 Com licença? - O que você acha do Bife e Bolo? 366 00:35:53,509 --> 00:35:57,025 Todos nós vamos. Você vem? - Você nunca comeu isso antes? 367 00:35:57,150 --> 00:35:59,625 Então você vai se divertir. -Amém. 368 00:35:59,750 --> 00:36:03,864 Você já conhece a nossa Kelly? - Certamente. Que bom ver você de novo. 369 00:36:03,989 --> 00:36:06,630 Concordei em nos encontrar. Vamos para Bife e Bolo. 370 00:36:07,910 --> 00:36:11,750 Sua mãe não gosta de mim. - O que você quer dizer? Claro. 371 00:36:12,029 --> 00:36:17,345 Ela nem conhece você. Aliás, Você sempre se vestiu como minha avó? 372 00:36:17,470 --> 00:36:22,229 Eu não queria me destacar porque... - Ela gosta de você. Promessa. Você vê fantasmas. 373 00:36:23,989 --> 00:36:25,550 Estou chegando. 374 00:36:27,429 --> 00:36:31,225 Gwyneth, ficaríamos honrados se você orasse. 375 00:36:31,350 --> 00:36:33,390 Naturalmente. 376 00:36:35,509 --> 00:36:38,544 Querido Senhor, muito obrigado para novos amigos. 377 00:36:38,669 --> 00:36:45,944 Não é frequente recebermos tal presente. Pessoas gentis e generosas. 378 00:36:46,069 --> 00:36:48,350 Então, obrigado. 379 00:36:51,790 --> 00:36:55,345 E para esta comida. Meu Deus, bife e bolo. 380 00:36:55,470 --> 00:37:01,024 Difícil escolher qual comer primeiro mesmo que vá para o mesmo lugar. 381 00:37:01,149 --> 00:37:03,950 Estamos muito gratos a você por isso. 382 00:37:07,150 --> 00:37:14,105 E nós agradecemos pela abundância de tudo isso. 383 00:37:14,230 --> 00:37:16,144 Há tanta coisa. 384 00:37:16,269 --> 00:37:20,425 E nós te agradecemos pelas vacas que se sacrificaram. 385 00:37:20,550 --> 00:37:26,024 Este alimento irá nutrir nossos corpos e nós apenas sentimos... 386 00:37:26,149 --> 00:37:33,664 grandiosidade e nos sentimos imensamente gratos. 387 00:37:33,789 --> 00:37:37,430 Então, sim. Amém. - Em nome de Jesus, amém. 388 00:37:38,270 --> 00:37:42,790 Oh sim. Em nome de Jesus. Claro, tudo estava em nome de Jesus. 389 00:37:43,269 --> 00:37:46,429 Todo-Poderoso para o Todo-Poderoso. Ataque. 390 00:37:46,949 --> 00:37:51,150 Paul, você contou a Gwyneth sobre nossa viagem missionária? 391 00:37:54,509 --> 00:37:57,149 Estamos tão abençoados e entusiasmados. 392 00:37:58,749 --> 00:38:01,664 Ano passado, de férias na Riviera Maia... 393 00:38:01,789 --> 00:38:05,265 No Yucatán, no lado caribenho. - Correto. 394 00:38:05,390 --> 00:38:11,185 Fizemos uma viagem de um dia fantástica às antiguidades, como as pirâmides maias. 395 00:38:11,310 --> 00:38:14,225 Passamos pela aldeia São Luís de Piscipó... 396 00:38:14,350 --> 00:38:17,945 A poucos passos de distância de onde ficamos. 397 00:38:18,070 --> 00:38:23,064 A aldeia estava em ruínas. Eles próprios tinham ainda não se recuperou após o furacão Wilma. 398 00:38:23,189 --> 00:38:27,385 Há três anos. Categoria cinco. Explodiu a aldeia. 399 00:38:27,510 --> 00:38:32,185 Lacie, deixe o garoto terminar. - Desculpe, vá em frente. 400 00:38:32,310 --> 00:38:36,504 É isso. A maioria havia deixado a aldeia. 401 00:38:36,629 --> 00:38:39,585 Eles haviam se perdido, por assim dizer. - E a fé deles. 402 00:38:39,710 --> 00:38:44,749 Batidas. - Lado a lado, nos recuperamos. 403 00:38:46,109 --> 00:38:48,029 Agora Bill tem que ficar quieto. 404 00:38:50,509 --> 00:38:52,505 Lado a lado. Nota. 405 00:38:52,630 --> 00:38:56,824 De qualquer forma, no meio era a igreja deles. Uma ruína. 406 00:38:56,949 --> 00:38:59,745 Simbólico. As portas permaneceram fechadas. 407 00:38:59,870 --> 00:39:02,704 O relógio caiu no chão e ainda está lá hoje. 408 00:39:02,829 --> 00:39:04,425 Tão trágico. 409 00:39:04,550 --> 00:39:09,905 Mas com a ajuda da empresa do papai e do Pela graça de Deus iremos restaurá-lo. 410 00:39:10,030 --> 00:39:13,710 Lado a lado, nos recuperamos. 411 00:39:14,749 --> 00:39:18,785 Estou curioso para saber quanto tempo isso vai demorar pendurando um relógio assim? 412 00:39:18,910 --> 00:39:22,584 Enquanto for necessário. Não vamos embora até que ela toque a campainha. 413 00:39:22,709 --> 00:39:24,384 Nada de bim ou bam antes. 414 00:39:24,509 --> 00:39:31,069 Papai organizou tudo bem, então pensamos em um mês. No máximo. 415 00:39:31,629 --> 00:39:36,945 Ou até o sino tocar. Hora do bolo. Chocolate, por favor. 416 00:39:37,070 --> 00:39:41,590 Espere um minuto. Você vai passar um mês no México? 417 00:39:44,109 --> 00:39:46,270 Vai ser absolutamente ótimo. 418 00:39:50,750 --> 00:39:52,294 Quando você vai embora? 419 00:39:54,910 --> 00:39:59,589 Bem, amanhã à noite. - Bendito seja o Senhor. 420 00:40:03,149 --> 00:40:06,145 Desculpe, pensei que você contou a ela. 421 00:40:06,270 --> 00:40:08,572 Isso é o que eu ia fazer. Eu já deveria ter feito isso... 422 00:40:08,697 --> 00:40:13,665 mas nós apenas nos conhecíamos naquela época dizendo que eu ficaria longe por tanto tempo... 423 00:40:13,790 --> 00:40:19,224 Eu entendo e sinto muito que tornei as coisas difíceis para você. 424 00:40:19,349 --> 00:40:23,710 Mas eu realmente pensei que você teria me contado. 425 00:40:25,750 --> 00:40:29,990 Paul, você sabe que estou sozinho quero o melhor para você. 426 00:40:31,149 --> 00:40:32,784 Naturalmente. 427 00:40:32,909 --> 00:40:38,984 Bem, você não acha? que há algo errado com ela? 428 00:40:39,109 --> 00:40:42,590 Não está correto? - Fora de lugar, estranho. 429 00:40:44,629 --> 00:40:49,465 Não me interpretem mal, ela com certeza é doce E ela provavelmente tem boas intenções, mas... 430 00:40:49,590 --> 00:40:53,269 Mas o quê? - Me perdoe. 431 00:40:54,270 --> 00:41:00,865 Mas há algo irreal nela. Então, eu disse isso. 432 00:41:00,990 --> 00:41:04,545 Como assim? - Você realmente não vê isso? 433 00:41:04,670 --> 00:41:09,269 O que devo ver? - Querida, o amor te cegou. 434 00:41:10,629 --> 00:41:16,949 Eu realmente não consigo te seguir. - Paul, ela está escondendo alguma coisa. 435 00:41:18,990 --> 00:41:24,144 Não é verdade. Você sabe o que eu acho? Você quer, com todo respeito, mãe... 436 00:41:24,269 --> 00:41:27,229 controlar a situação, como você gosta de fazer. 437 00:41:28,229 --> 00:41:31,270 Por favor, não faça isso. Não desta vez. 438 00:41:32,390 --> 00:41:37,030 Eu gosto de Gwyneth. Muito legal. Eu acho que ela é ótima. 439 00:41:37,949 --> 00:41:42,425 Eu admito, ela é diferente, mas gosto disso nela. 440 00:41:42,550 --> 00:41:46,744 Eu acho que ela tem boas intenções e que ela é real. Eu vou provar isso para você. 441 00:41:46,869 --> 00:41:51,590 Como? - Não sei, mas vou. 442 00:41:54,429 --> 00:41:56,270 Vou comprar um cachorro. 443 00:41:57,549 --> 00:42:02,065 Ah, ele era muito legal, mas um pouco estranho... 444 00:42:02,190 --> 00:42:06,664 e com sua mãe e seu pai não vai funcionar de qualquer maneira. Um buldogue? 445 00:42:06,789 --> 00:42:10,629 Avante e para cima. - Bem, siga em frente. 446 00:42:12,350 --> 00:42:16,585 Agora, se ele tivesse avisado. Não é justo. 447 00:42:16,710 --> 00:42:19,865 Ele ligou? - 100 vezes, mas não respondo. 448 00:42:19,990 --> 00:42:24,510 Deixe-o suar um pouco. - E dizem que o romance está morto. 449 00:42:25,989 --> 00:42:32,470 Ainda assim, havia algo nisso, devo dizer. Todos pareciam tão felizes. 450 00:42:37,229 --> 00:42:40,025 Inspeção surpresa. A Bona está aqui. 451 00:42:40,150 --> 00:42:44,185 Ele quer ver algumas ideias agora. Para nos excitar, eu acho. 452 00:42:44,310 --> 00:42:47,065 Mas... - Sem mas, gênio. 453 00:42:47,190 --> 00:42:49,590 Pamela, uma xícara de café. Rápido. 454 00:42:58,950 --> 00:43:05,545 Não sei. Devo começar com isso? Oh não. Com isso. Claro que sim. 455 00:43:05,670 --> 00:43:10,590 Isso está ficando um pouco estranho, mas deixe-me prosseguir por um momento. 456 00:43:11,710 --> 00:43:14,870 Um momento. Bom... 457 00:43:16,029 --> 00:43:20,870 Vamos matar a calvície. Com as balas azuis. 458 00:43:21,750 --> 00:43:27,225 A maioria dos homens nota suas cabeças carecas como um adversário imbatível. 459 00:43:27,350 --> 00:43:32,904 Muitos homens querem matar o inimigo, certo? Então, como vamos fazer isso? 460 00:43:33,029 --> 00:43:38,384 Nós vamos matá-lo. Você entende? Com a bala azul. 461 00:43:38,509 --> 00:43:40,265 Você vê isso em sua mente? 462 00:43:40,390 --> 00:43:44,974 Eles podem ser colocados em um suporte no formato de uma arma, que dispara as balas. 463 00:43:45,099 --> 00:43:47,464 Ou nós o chamamos de Bald Bullet. Ou apenas bala. 464 00:43:47,589 --> 00:43:51,905 Pegamos uma modelo bonita e careca parece Steve McQueen. 465 00:43:52,030 --> 00:43:56,789 Você sabe.Bullet, o filme? Não? 466 00:44:02,229 --> 00:44:06,185 Eu tenho que recusar. É uma mensagem dupla... 467 00:44:06,310 --> 00:44:11,584 e com a polêmica atual sobre armas, isso é perigoso. 468 00:44:11,709 --> 00:44:13,389 Próximo. 469 00:44:14,309 --> 00:44:18,704 Perigoso. Bom. Absoluto. 470 00:44:18,829 --> 00:44:24,025 Vamos mudar de assunto e fazer um total o outro lado. Literal. 471 00:44:24,150 --> 00:44:29,065 Todo mundo quer seus defeitos mudança. Principalmente homens. Desculpe. 472 00:44:29,190 --> 00:44:33,745 Mas quando os homens se olham no espelho... E mulheres, há muitas mulheres carecas. 473 00:44:33,870 --> 00:44:38,385 Diga isso. Minha mãe foi uma delas. 474 00:44:38,510 --> 00:44:43,429 Mama De Bona teve alopecia. Tão nu quanto uma bola de bilhar. 475 00:44:45,110 --> 00:44:48,869 Muito trágico. Realmente muito trágico. 476 00:44:50,789 --> 00:44:52,334 Prossiga. 477 00:44:53,310 --> 00:44:54,750 Que chato. 478 00:44:56,510 --> 00:45:03,544 Se olharmos cuidadosamente no espelho e ver quem realmente somos... 479 00:45:03,669 --> 00:45:08,624 às vezes assumimos a responsabilidade não. Então, queremos passar isso. 480 00:45:08,749 --> 00:45:12,825 Mas quem podemos nós culpar nossa calvície? 481 00:45:12,950 --> 00:45:17,184 É claro que culpamos aqueles que quem nos criou. 482 00:45:17,309 --> 00:45:20,510 Precisamente. Culpamos Deus. Lá em cima. Deus. 483 00:45:20,989 --> 00:45:25,625 Culpamos Deus. Estamos assistindo levante-se e pergunte: Por que eu? 484 00:45:25,750 --> 00:45:30,029 Por que eu? Por que você não pode me ajudar? 485 00:45:35,430 --> 00:45:39,985 E você sabe, Deus ouve sua lamentação. 486 00:45:40,110 --> 00:45:44,584 Ele ouve seus gritos desesperados e Ele é misericordioso... 487 00:45:44,709 --> 00:45:47,825 pois Ele é um Deus amoroso. 488 00:45:47,950 --> 00:45:51,510 E Ele nos tem Chuva Celestial dada. 489 00:45:52,750 --> 00:45:54,589 Chuva Celestial? 490 00:45:56,349 --> 00:45:58,265 Ele conseguiu. 491 00:45:58,390 --> 00:46:02,070 E com um pouco de confiança e Chuva Celestial... 492 00:46:03,389 --> 00:46:05,510 Ele pode fazer isso de novo. 493 00:46:08,549 --> 00:46:10,670 Mesmo... 494 00:46:12,709 --> 00:46:14,469 ainda melhor. 495 00:46:56,189 --> 00:47:00,230 Devo te contar uma coisa? Você ainda não descobriu? 496 00:47:07,549 --> 00:47:10,070 Ok então. 497 00:47:16,950 --> 00:47:21,424 Estou tentando ficar bravo com você. - Eu tenho que me desculpar. 498 00:47:21,549 --> 00:47:23,545 Não. - Não estava tudo bem... 499 00:47:23,670 --> 00:47:28,505 só para avisar que eu estava indo embora. - Paul, falo isso com dificuldade... 500 00:47:28,630 --> 00:47:33,945 mas não sei se nós... Você é um cara muito gentil, mas... 501 00:47:34,070 --> 00:47:36,030 Venha aqui. 502 00:47:37,589 --> 00:47:39,710 México. Venha aqui. 503 00:47:44,630 --> 00:47:47,224 Gwyneth? - Sim, estou aqui. 504 00:47:47,349 --> 00:47:53,389 Mas eu... Isso é... quero dizer, quando? - Agora. 505 00:47:54,349 --> 00:48:00,069 Isso não é possível. Estou no meio de um trabalho importante no trabalho... Só um momento. 506 00:48:05,230 --> 00:48:09,704 Chuva Celestial? Deus, bolinhas azuis, uma arma? 507 00:48:09,829 --> 00:48:13,144 Em que planeta você mora? Hudu Guru? 508 00:48:13,269 --> 00:48:19,230 Continue ou faça as malas. Eu disse para você não estragar tudo. 509 00:48:20,870 --> 00:48:22,670 Eu reembolsarei isso. 510 00:48:29,149 --> 00:48:30,709 Você ainda está aí? 511 00:48:32,670 --> 00:48:34,269 Nós fazemos. 512 00:49:05,229 --> 00:49:08,424 Guarda. Aonde você vai com minhas coisas? - Tudo bem. 513 00:49:08,549 --> 00:49:13,150 Essas são minhas coisas. - Tudo bem. Bem-vindo ao México. 514 00:49:29,549 --> 00:49:32,429 SUPORTE OS FARDOS UNS DOS OUTROS, ASSIM VOCÊ OBSERVA A LEI DE CRISTO 515 00:49:39,069 --> 00:49:40,504 PARA QUEM É MISERICÓRDIA UM POBRE EMPRÉSTIMO AO SENHOR 516 00:49:40,629 --> 00:49:42,062 QUEM FORAM BENÉFICOS PARA ELE REEMBOLSARÁ 517 00:49:45,070 --> 00:49:47,349 Buenos dias, estranho. 518 00:49:51,270 --> 00:49:56,470 Aí está ela. Se você precisar de alguma coisa contra a magreza, tenho algo para você. 519 00:49:57,430 --> 00:49:58,950 Multar. 520 00:50:00,150 --> 00:50:03,190 O que você acha? - É... 521 00:50:05,309 --> 00:50:07,070 Olá, senhora. 522 00:50:11,390 --> 00:50:13,269 É uma loucura. 523 00:50:28,590 --> 00:50:33,505 Na verdade, fiz as malas para a praia, a areia e o mar. 524 00:50:33,630 --> 00:50:36,390 Não importa. - Essa é a melhor maneira. 525 00:50:37,870 --> 00:50:40,750 Sem problemas. Você está lindo. 526 00:50:52,389 --> 00:50:56,464 Estou tirando alguns dias de férias. Ainda tenho três anos restantes. 527 00:50:56,589 --> 00:51:00,064 Trabalhei durante todos os feriados. Eu tenho direito a isso. 528 00:51:00,189 --> 00:51:02,705 Você está no México? Para uma viagem missionária? 529 00:51:02,830 --> 00:51:08,184 Estou fazendo um bom trabalho aqui. Nós carregamos a mesma camiseta e fazer a diferença. 530 00:51:08,309 --> 00:51:11,905 Estamos fazendo alguma coisa, tique-taque. Pintamos alguns, lambemos, lambemos... 531 00:51:12,030 --> 00:51:16,705 e depois irei para a Riviera com Paul Maya para margaritas, gole, gole... 532 00:51:16,830 --> 00:51:20,705 e vemos o pôr do sol no Mar do Caribe. Todos felizes. 533 00:51:20,830 --> 00:51:24,545 Exceto aqueles que pagaram para vê-lo afundar no Oceano Pacífico. 534 00:51:24,670 --> 00:51:29,384 Isso é o que ele normalmente faz. - Bem, sou ruim em geografia. 535 00:51:29,509 --> 00:51:34,825 Eu não ligo. Eu sou coisas normais Sat, eu quero o paraíso. Seu paraíso. 536 00:51:34,950 --> 00:51:39,944 Então isso tem que ser feito através do Senhor. Em duas semanas a vida continuará. 537 00:51:40,069 --> 00:51:43,430 Aí está você. - Não consigo mais te ouvir. 538 00:51:45,069 --> 00:51:47,629 A conexão está ruim. - Você faz... Vamos. 539 00:51:49,110 --> 00:51:51,825 Tudo bem? - Acabei de fazer o check-in. 540 00:51:51,950 --> 00:51:54,469 Ela acabou de desligar? 541 00:52:13,829 --> 00:52:16,510 LADO A LADO REPARAMOS 542 00:52:20,110 --> 00:52:26,265 Eu não vou carregar essa cruz para lugares distantes 543 00:52:26,390 --> 00:52:33,069 Eu coloco os fardos da vida diante do seu trono 544 00:52:34,870 --> 00:52:42,784 quando eu bato nos portões do céu 545 00:52:42,909 --> 00:52:50,670 Eu troco a velha cruz por uma coroa 546 00:52:51,429 --> 00:52:59,669 mesmo que a cruz me pesasse muitas vezes muito pesado, Senhor 547 00:53:00,030 --> 00:53:07,309 quando a sorte às vezes desaparece do meu lado 548 00:53:10,590 --> 00:53:12,269 Você está segurando a parede? 549 00:53:15,989 --> 00:53:19,149 Seu pai tem uma voz linda. - Certamente. 550 00:53:21,069 --> 00:53:24,509 Eu realizo seu sonho de estrela do rock vem. 551 00:53:27,310 --> 00:53:28,989 É incrível. 552 00:53:29,750 --> 00:53:33,345 O que? - Apesar de tudo que aconteceu... 553 00:53:33,470 --> 00:53:40,144 Apesar da devastação, todo mundo parece tão à vontade. 554 00:53:40,269 --> 00:53:42,385 Tão feliz. 555 00:53:42,510 --> 00:53:45,825 Se a sua paz vem de Deus, nenhuma tempestade pode levá-lo embora. 556 00:53:45,950 --> 00:53:50,829 Se eu derramar vinho no meu tapete, Já estou tendo um ataque cardíaco e enlouquecendo. 557 00:53:57,070 --> 00:53:59,670 A temperatura cai drasticamente à noite. 558 00:54:01,550 --> 00:54:08,470 cada cruz pesada que carrego para o meu Salvador 559 00:54:09,189 --> 00:54:16,150 sempre, quando Ele me chamar, são levados 560 00:55:02,630 --> 00:55:04,349 Bom dia, pessoal. 561 00:55:28,909 --> 00:55:32,749 'Amemo-nos uns aos outros, pois o amor procede de Deus. 562 00:55:35,469 --> 00:55:39,829 Todo mundo que ama, nasceu de Deus e conhece a Deus. 563 00:55:42,550 --> 00:55:46,189 Quem não ama não conhece a Deus... 564 00:55:48,310 --> 00:55:50,584 pois Deus é amor. 565 00:55:50,709 --> 00:55:55,384 Quem não ama não conhece a Deus, pois Deus é amor.” 566 00:55:55,509 --> 00:55:58,590 1 João 4:7-8. 567 00:56:00,110 --> 00:56:02,749 Alguém quer dizer algo sobre isso? 568 00:56:04,029 --> 00:56:05,449 Maria. 569 00:56:12,629 --> 00:56:15,470 Essa é uma pergunta muito boa, Maria. 570 00:56:18,549 --> 00:56:20,550 Você quer experimentar? 571 00:56:22,229 --> 00:56:28,304 Desculpe, meu espanhol não é esse... Acho que não entendi a pergunta. 572 00:56:28,429 --> 00:56:31,984 Maria queria saber por quê, Se Deus nos ama tanto... 573 00:56:32,109 --> 00:56:34,105 Ele mandou destruir a aldeia. 574 00:56:34,230 --> 00:56:38,505 Se Deus é amor, por que Ele tem então deixar isso acontecer? 575 00:56:38,630 --> 00:56:45,105 Essa é uma pergunta muito boa, Maria. E não é fácil de responder. 576 00:56:45,230 --> 00:56:50,264 Mas eu sei que muito nisso respostas maravilhosas. 577 00:56:50,389 --> 00:56:52,470 Vamos ver. 578 00:56:54,430 --> 00:56:59,065 Que tal Tiago 1:7-8. 579 00:56:59,190 --> 00:57:04,064 Muito apropriado, não acha? - Isso é o que eu tinha em mente também. 580 00:57:04,189 --> 00:57:07,710 Você está absolutamente certo. Vamos ver... 581 00:57:08,749 --> 00:57:13,505 'Isso deveria lhe trazer grande alegria vozes, irmãos e irmãs... 582 00:57:13,630 --> 00:57:18,585 quando você passa por várias provações. 583 00:57:18,710 --> 00:57:22,184 Pois você sabe: quando sua fé sendo posto à prova... 584 00:57:22,309 --> 00:57:25,229 isso leva à firmeza.' 585 00:57:29,469 --> 00:57:34,305 Tudo parou aí. Eles sabiam, Eu sabia que eles sabiam... 586 00:57:34,430 --> 00:57:37,625 e eles sabiam que eu sabia disso. Perfeito. 587 00:57:37,750 --> 00:57:42,550 Agora eu tive que sair de lá com alguma dignidade restante. 588 00:57:58,310 --> 00:58:01,544 eu estava com os homens pensando no amanhã. 589 00:58:01,669 --> 00:58:05,025 Muito o que fazer. - Mas vamos conseguir. 590 00:58:05,150 --> 00:58:09,150 Definitivamente. Se Deus quiser, é claro. 591 00:58:10,110 --> 00:58:12,144 Se Deus quiser. Batidas. 592 00:58:12,269 --> 00:58:15,429 Está com fome? - Na verdade não, não. 593 00:58:19,349 --> 00:58:21,630 Posso falar com você por um momento? 594 00:58:29,829 --> 00:58:32,709 Você não está se divertindo, está? - O que? 595 00:58:33,789 --> 00:58:39,389 Você parece tão perdido. É você? - Eu não sei... 596 00:58:40,870 --> 00:58:43,710 Algo assim. - Você sabe o que eu acho? 597 00:58:45,510 --> 00:58:52,105 Para ser franco: você está fingindo. Como se você fosse algo que não é. 598 00:58:52,230 --> 00:58:55,869 Por que você diz isso? - Só um palpite. 599 00:58:56,949 --> 00:59:02,984 Estou certo? - Não exatamente, mas... 600 00:59:03,109 --> 00:59:05,589 Você realmente não acredita, não é? 601 00:59:08,670 --> 00:59:10,590 Aí está essa palavra de novo. 602 00:59:15,270 --> 00:59:19,464 Estou confuso. - Gosto de você. Muito. 603 00:59:19,589 --> 00:59:25,109 Não há nada de confuso nisso. - E eu gosto de você. Muito. 604 00:59:27,949 --> 00:59:29,463 Então? 605 00:59:30,989 --> 00:59:33,989 Ser religioso, o que isso realmente significa? 606 00:59:34,510 --> 00:59:38,424 Eu sou cristão, acredito em Deus e fui batizado. 607 00:59:38,549 --> 00:59:43,069 Somos realmente tão diferentes? - Isso te ajudou com isso? 608 00:59:44,989 --> 00:59:47,385 Como você consegue isso? Minhas coisas foram revistadas? 609 00:59:47,510 --> 00:59:51,584 Uma criança o encontrou enquanto limpava. Estava debaixo da sua cama. 610 00:59:51,709 --> 00:59:55,669 Eles deram para minha mãe e ela me deu. 611 00:59:58,910 --> 01:00:01,545 Diga-me se isso parece razoável. 612 01:00:01,670 --> 01:00:06,590 Você esteve procurando por algo durante toda a sua vida. Algo maior. 613 01:00:07,709 --> 01:00:10,784 Às vezes você pode ser você mesmo chame um cristão. 614 01:00:10,909 --> 01:00:14,230 Por que não. É simples, dê um nome. 615 01:00:15,190 --> 01:00:20,944 Então você diz: eu acredito em Deus. Funciona muito bem. 616 01:00:21,069 --> 01:00:25,949 A base foi lançada e a necessidade está sendo atendida para entender melhor. 617 01:00:26,990 --> 01:00:29,269 Você flutua com o fluxo. 618 01:00:30,749 --> 01:00:35,709 Mas então algo ruim acontece e você vê como o mundo é ruim. 619 01:00:36,750 --> 01:00:43,225 Adicione isso ao som negativo da religião e você se afasta dela. 620 01:00:43,350 --> 01:00:45,309 Deus, fé, tudo. 621 01:00:46,910 --> 01:00:52,230 Então você joga ao mar. Para lá e para cá. Aceite, rejeite. 622 01:00:53,989 --> 01:00:55,522 Como isso soa? 623 01:00:56,910 --> 01:00:58,909 Está certo, quase. 624 01:00:59,510 --> 01:01:01,145 Para ser honesto... 625 01:01:01,270 --> 01:01:05,550 você não seria humano se você não se perguntaria sobre toda a miséria. 626 01:01:08,190 --> 01:01:13,269 Então me ajude. Quando você está on-line fui para christianmingle.com... 627 01:01:15,270 --> 01:01:19,309 o que exatamente você esperava? - Para ser sincero... 628 01:01:21,070 --> 01:01:22,590 Eu não sei. 629 01:01:24,549 --> 01:01:29,145 eu vi o site e todas aquelas pessoas felizes. 630 01:01:29,270 --> 01:01:31,949 E os homens pareciam... 631 01:01:33,550 --> 01:01:38,230 Eu não sei. Todos os meus encontros foram tão cheios de si. 632 01:01:40,270 --> 01:01:42,190 eu vi sua foto... 633 01:01:44,070 --> 01:01:49,470 e seu sorriso e você me pareceram sinceros. - Mas então você mentiu sobre si mesmo. 634 01:01:50,909 --> 01:01:54,024 Por que? - Isso não está claro? 635 01:01:54,149 --> 01:01:56,069 Se eu não tivesse feito isso... 636 01:01:57,069 --> 01:02:02,230 Mas que diferença isso faz? Nós nos conhecemos e... 637 01:02:02,990 --> 01:02:07,305 Paulo, eu gosto muito de você e você eu também, você disse. Muito. 638 01:02:07,430 --> 01:02:12,785 Eu também gosto de você, mas preciso posso compartilhar o que é importante para mim. 639 01:02:12,910 --> 01:02:18,390 A relação com Cristo, no bem e mal, é mais importante do que qualquer outra coisa. 640 01:02:19,230 --> 01:02:23,824 Eu não posso compartilhar isso com você, se você não se sente assim. 641 01:02:23,949 --> 01:02:25,744 Eu estava procurando por alguém assim. 642 01:02:25,869 --> 01:02:29,905 Então, o que você diz agora? - Eu não tenho certeza. 643 01:02:30,030 --> 01:02:34,150 Eu também estou confuso. Porque eu realmente gosto de você. 644 01:02:35,349 --> 01:02:39,105 Eu gosto mesmo de você. - Bom. Então... 645 01:02:39,230 --> 01:02:45,904 A menos que você tenha um contrato com sua mãe que você deveria escolher o tipo de garota dela... 646 01:02:46,029 --> 01:02:49,309 como Kel Kel, tão diferente de mim... 647 01:02:50,989 --> 01:02:56,464 talvez você possa me ajudar lentamente para chegar a algum lugar com o qual você esteja feliz. 648 01:02:56,589 --> 01:02:59,904 Com o que ambos estamos felizes. Eu gostaria disso. 649 01:03:00,029 --> 01:03:04,190 Talvez você possa me mostrando minha madeira flutuante. 650 01:03:06,029 --> 01:03:09,909 Eu não acho que funcione assim. Não para mim. 651 01:03:13,670 --> 01:03:15,590 Se ao menos você não tivesse mentido. 652 01:03:16,670 --> 01:03:19,229 Talvez se você não tivesse... 653 01:03:22,030 --> 01:03:23,629 Eu não sei... 654 01:03:25,269 --> 01:03:27,189 Então eu tenho que... 655 01:03:28,990 --> 01:03:30,749 simplesmente ir embora? 656 01:03:41,510 --> 01:03:43,430 Eu gosto tanto de você. 657 01:03:47,830 --> 01:03:49,630 Eu realmente sinto muito. 658 01:03:51,709 --> 01:03:53,389 Eu também. 659 01:03:54,909 --> 01:03:56,430 Sinto muito também. 660 01:04:18,510 --> 01:04:21,425 Esse foi um dos piores momentos na minha vida. 661 01:04:21,550 --> 01:04:26,709 Mas aconteceu como deveria acontecer. Isso se chama graça, eu creio. 662 01:04:28,550 --> 01:04:30,829 Eu te disse isso. 663 01:04:31,789 --> 01:04:36,790 Os cristãos procuram outros cristãos. - Eu realmente gostei dele. 664 01:04:38,469 --> 01:04:39,990 Eu sei. 665 01:04:41,150 --> 01:04:42,662 Dentro. 666 01:04:45,629 --> 01:04:50,630 Como vai você? Que bom ter você de volta. Isso foi rápido. Você está se sentindo um pouco melhor? 667 01:04:51,509 --> 01:04:54,949 Você queria manter isso entre nós, mas... 668 01:04:56,749 --> 01:04:58,470 Sua infecção na garganta. 669 01:05:02,229 --> 01:05:06,464 Ele ainda está um pouco irritado mas as coisas estão indo muito melhor. 670 01:05:06,589 --> 01:05:13,710 Legal. Você pode continuar trabalhando? no trabalho De Bona? 671 01:05:15,109 --> 01:05:18,829 Excelente. À vontade. 672 01:05:25,109 --> 01:05:28,144 Obrigado. Mas dor de garganta? 673 01:05:28,269 --> 01:05:31,905 Um resfriado ou gripe teria sido bom. Tinha que ser tão dramático? 674 01:05:32,030 --> 01:05:35,709 Algumas semanas, você disse. Eu organizei isso para você. 675 01:06:30,389 --> 01:06:35,229 Minha esposa adorou esse programa. Ela assistia todos os dias. Eu procuro por ela. 676 01:06:36,989 --> 01:06:41,944 Bem, é bastante cativante. - Eles nunca conseguem sair da cidade, ao que parece. 677 01:06:42,069 --> 01:06:45,745 E eles também não envelhecem. É a corrente de novo? 678 01:06:45,870 --> 01:06:47,584 Ele bate. 679 01:06:47,709 --> 01:06:50,704 Ou é um tok. - Nenhuma filial, como no outro dia? 680 01:06:50,829 --> 01:06:55,504 Não, é realmente uma torneira. Como carrapato, carrapato. - Eu entendo. 681 01:06:55,629 --> 01:06:57,270 Obrigado, Matt. 682 01:07:03,869 --> 01:07:07,864 Os tempos mudaram, não é? eu sei minha esposa do ensino médio... 683 01:07:07,989 --> 01:07:13,869 casei e amei ela até sua morte, há onze anos. 684 01:07:15,269 --> 01:07:18,584 Você já considerou começar a namorar de novo? 685 01:07:18,709 --> 01:07:20,749 Namorando? EU? Não. 686 01:07:22,590 --> 01:07:24,670 Ela é meu único amor verdadeiro. 687 01:07:27,909 --> 01:07:31,469 Acho que sei qual é o seu carrapato. Dê-me um minuto. 688 01:07:38,349 --> 01:07:42,905 Se você quer alguém especial, faça login agora em christianmingle.com. 689 01:07:43,030 --> 01:07:48,589 Às vezes esperamos que Deus faça alguma coisa, enquanto Deus diz: Você tem que trabalhar. 690 01:07:51,789 --> 01:07:55,025 Existem muitas oportunidades veio até nós. 691 01:07:55,150 --> 01:07:58,504 Às vezes bom, às vezes nem tanto. Mas 99 por cento desses casos... 692 01:07:58,629 --> 01:08:03,785 Eu poderia me vestir e fazer uma reforma e brilhar na bola. 693 01:08:03,910 --> 01:08:08,469 Isso está correto ou não? - Essa avaliação me parece correta. 694 01:08:09,670 --> 01:08:12,390 Mas isso não é 100 por cento. Certo? 695 01:08:14,109 --> 01:08:19,825 Douglas, eu tenho que ir a algum lugar acredite um pouco nisso. 696 01:08:19,950 --> 01:08:24,264 Só um pouco, só uma onça, para poder fazer o que eu faço. 697 01:08:24,389 --> 01:08:27,190 Para ver a perspectiva, a magia. 698 01:08:28,269 --> 01:08:31,429 Esse trabalho do De Bona é completamente... 699 01:08:32,069 --> 01:08:37,385 Pare. Não diga isso. Se você diz isso, torna-se é verdade e você não pode voltar atrás. 700 01:08:37,510 --> 01:08:41,829 Essa é a sua regra. - Não posso. É um engano. 701 01:08:44,269 --> 01:08:49,384 Ouça, Gwyneth. Não é por isso primeiro que você tem que dar o salto. 702 01:08:49,509 --> 01:08:52,384 Mas agora não posso. Isso é o que quero dizer. 703 01:08:52,509 --> 01:08:57,504 Eu quero tornar isso oficial que este produto capilar funciona. 704 01:08:57,629 --> 01:09:03,950 Vai fazer o cabelo crescer e não apenas porque eu quero. 705 01:09:05,389 --> 01:09:10,469 Sinto muito, Douglas, mas não posso. Não desta vez. 706 01:09:11,469 --> 01:09:13,509 Não com este produto. 707 01:09:14,950 --> 01:09:17,430 Eu não posso mais fazer isso. 708 01:09:18,189 --> 01:09:24,784 Já ultrapassei os limites muitas vezes, acreditei em lixo inútil por tanto tempo... 709 01:09:24,909 --> 01:09:28,230 e suspenso que devo acreditar... 710 01:09:29,790 --> 01:09:32,424 no que fazemos aqui e na minha vida... 711 01:09:32,549 --> 01:09:37,030 que eu nem sei mais o que é verdadeiro e real. 712 01:09:38,909 --> 01:09:41,229 Eu tenho que acreditar em alguma coisa. 713 01:10:01,750 --> 01:10:04,750 Eu só tive que começar do início. 714 01:10:11,829 --> 01:10:15,229 BEM-VINDOS A TODOS 715 01:10:17,989 --> 01:10:19,589 Todos bem-vindos? 716 01:10:24,709 --> 01:10:29,670 Pam estava certa. Bati em uma porta e... esperava que outro fosse aberto. 717 01:11:33,466 --> 01:11:35,864 PARA QUEM É MISERICÓRDIA UM POBRE EMPRÉSTIMO AO SENHOR 718 01:11:44,750 --> 01:11:46,390 Deus te abençoe. 719 01:12:13,869 --> 01:12:17,304 É tão claro. Eu vejo isso tão claramente... 720 01:12:17,429 --> 01:12:21,584 e não posso voltar. Eu preciso da verdade. 721 01:12:21,709 --> 01:12:25,745 Bom. E como você está chegou a esta revelação? 722 01:12:25,870 --> 01:12:28,905 Por causa da minha madeira flutuante, Jesus, eu acho. 723 01:12:29,030 --> 01:12:33,664 É uma longa história, mas pela primeira vez em muito tempo... 724 01:12:33,789 --> 01:12:38,065 parecia genuíno. Isso é bom. Muito bom. 725 01:12:38,190 --> 01:12:42,264 Eu não sei o que acontece com isso, mas eu tenho que fazer isso. 726 01:12:42,389 --> 01:12:47,390 Quer eu chegue lá ou não, não vai funcionar sobre o queijo, mas sobre a viagem até lá. 727 01:12:51,390 --> 01:12:56,544 'Para todo aquele que pede recebe, e quem busca encontra, e para quem bate... 728 01:12:56,669 --> 01:13:00,025 Será aberto.' Mateus... - 7:8. 729 01:13:00,150 --> 01:13:03,030 Guarda. Você? - Bem na sua frente, hein? 730 01:13:05,309 --> 01:13:08,344 Eu te conheço há anos. Como eu poderia não ter visto isso? 731 01:13:08,469 --> 01:13:11,504 E por que você não disse nada? - Eu não sou assim. 732 01:13:11,629 --> 01:13:15,390 Você não usa uma cruz? - Certamente não sou assim. 733 01:13:16,549 --> 01:13:20,065 Mas você era contra aquele site de namoro. - Eu não era contra nada. 734 01:13:20,190 --> 01:13:22,744 Eu disse que os cristãos outros cristãos estavam olhando... 735 01:13:22,869 --> 01:13:25,504 que o amor por Cristo queria compartilhar. 736 01:13:25,629 --> 01:13:29,110 E o que quer que você pense, você realmente ainda não chegou lá. 737 01:13:37,230 --> 01:13:41,229 Há muito trabalho a ser feito, mas é isso que eu quero fazer. 738 01:13:41,990 --> 01:13:43,670 E não para Paulo. 739 01:13:44,470 --> 01:13:49,670 Quero dizer, se ele me escolheu, isso seria maravilhoso... 740 01:13:50,390 --> 01:13:54,225 mas eu faço isso por mim mesmo. Eu quero um relacionamento com Ele. 741 01:13:54,350 --> 01:13:58,104 Eu quero Ele em minha vida. 742 01:13:58,229 --> 01:14:00,469 Quem? - Isto. 743 01:14:02,310 --> 01:14:05,824 Quem? - Isto. 744 01:14:05,949 --> 01:14:07,785 Eu não entendi você. - Jesus. 745 01:14:07,910 --> 01:14:10,744 O que você disse? - Eu quero Jesus na minha vida. Assim. 746 01:14:10,869 --> 01:14:12,784 Mais alto, por favor. - Eu quero Jesus na minha vida. 747 01:14:12,909 --> 01:14:14,429 É assim que você faz. 748 01:14:40,669 --> 01:14:46,230 Com Paulo. Estou de volta do México. Deixe uma mensagem e eu te ligo de volta. 749 01:15:10,230 --> 01:15:12,230 Bata, bata. 750 01:15:16,790 --> 01:15:18,670 Que surpresa. 751 01:15:21,750 --> 01:15:24,030 Vejo você novamente mais tarde. 752 01:15:27,669 --> 01:15:30,869 Você quer entrar? - Por favor. 753 01:15:35,109 --> 01:15:37,544 Bata, bata. Você não disse: Quem está aí? 754 01:15:37,669 --> 01:15:41,470 Bom. Quem está aí? - Errado. 755 01:15:41,750 --> 01:15:45,070 Senhorita quem? - Você sente um pouco a minha falta? 756 01:15:46,589 --> 01:15:49,310 Engraçado. - Não, muito estúpido. Eu sei. 757 01:15:52,190 --> 01:15:57,184 Eu queria te dizer que sinto muito. Me arrependo de tudo que fiz. 758 01:15:57,309 --> 01:16:02,109 Que eu menti para você e te traí, que é basicamente a mesma coisa. 759 01:16:03,349 --> 01:16:09,185 Desculpe. Espero de todo meu coração que você algum dia será capaz de me perdoar. 760 01:16:09,310 --> 01:16:13,469 Sem obrigações. Eu só queria dizer isso. 761 01:16:14,469 --> 01:16:18,230 Céus, é claro. Você está perdoado. 762 01:16:20,789 --> 01:16:24,464 Isso é muito atencioso e gentil da sua parte. Obrigado. 763 01:16:24,589 --> 01:16:30,830 E eu só queria agradecer por abri-lo dos meus olhos e do meu coração. 764 01:16:32,269 --> 01:16:38,510 Para que eu pudesse ver isso. Você tem algo em mim um chamado para despertar que provavelmente sempre existiu. 765 01:16:39,790 --> 01:16:44,590 Talvez esse fosse Seu plano e intenção essa é a única razão pela qual nos conhecemos. 766 01:16:45,950 --> 01:16:49,744 Bom. - Não sei o que acontece com isso... 767 01:16:49,869 --> 01:16:53,984 mas pela primeira vez Eu tenho um propósito na minha vida. 768 01:16:54,109 --> 01:16:55,554 Isso é loucura. 769 01:16:55,679 --> 01:17:00,350 'Um homem traça seu caminho, o Senhor determina a direção que ele vai”. 770 01:17:01,629 --> 01:17:05,069 Você realmente fez sua lição de casa. - Batidas. 771 01:17:06,630 --> 01:17:11,349 Podemos entrar? Gwyneth, que surpresa agradável. 772 01:17:17,790 --> 01:17:22,425 Gwyneth acabou de me contar sobre a viagem fantástica que ela faz. 773 01:17:22,550 --> 01:17:28,424 Isso é ótimo. - Na verdade, é mais uma escapadela de fim de semana. 774 01:17:28,549 --> 01:17:33,265 Eu não chamaria isso de jornada ainda. Estou abrindo caminho... 775 01:17:33,390 --> 01:17:37,984 pela selva, até Jesus. Mas meus olhos estão no Senhor... 776 01:17:38,109 --> 01:17:43,305 e aquela velha estrada familiar para o céu. 777 01:17:43,430 --> 01:17:45,829 Estou indo para lá. 778 01:18:25,149 --> 01:18:28,309 PODEMOS FALAR? - CERTO, CAFÉ AMANHÃ? 779 01:18:33,429 --> 01:18:36,464 Gabby deu à luz. - Real? No México? 780 01:18:36,589 --> 01:18:42,630 Na praça. Sem problemas. - Isso é ótimo e muito público. 781 01:18:44,870 --> 01:18:48,710 Um menino lindo e saudável. Louvado seja Deus. 782 01:18:52,550 --> 01:18:57,389 Você está ansioso para dizer algo então apenas diga. 783 01:18:58,710 --> 01:19:01,710 Você acha que pode lidar com isso? - Veremos. 784 01:19:04,829 --> 01:19:10,304 Por um lado estou muito feliz por você, como eu disse. 785 01:19:10,429 --> 01:19:14,429 Mas por outro lado Estou decepcionado com você. 786 01:19:15,909 --> 01:19:19,465 Você está desapontado? - Eu estraguei tudo mentindo. 787 01:19:19,590 --> 01:19:25,310 Pago um preço alto por isso. Mas quanto custa o seu engano? 788 01:19:27,230 --> 01:19:31,984 Se você está realmente feliz, eu também estou. Mas não é um pouco óbvio? 789 01:19:32,109 --> 01:19:36,264 Acho que é especial termos quase... crescemos juntos... 790 01:19:36,389 --> 01:19:39,710 e que um dia eles vão de repente fica na minha frente. 791 01:19:40,270 --> 01:19:42,190 Assim como madeira flutuante. 792 01:19:43,629 --> 01:19:47,385 Você não é seu pai e nem sua mãe. Você é você. 793 01:19:47,510 --> 01:19:52,944 E Kelly é ótima. Deus fará 40 chovendo em mim por dias e noites... 794 01:19:53,069 --> 01:19:59,264 porque eu digo isso, mas tenho a sensação que você faça o que é familiar. 795 01:19:59,389 --> 01:20:02,589 Quando Paulo pode ser apenas Paulo? 796 01:20:06,710 --> 01:20:09,905 A igreja que frequento regularmente está tão relaxado. 797 01:20:10,030 --> 01:20:13,745 É menos cristão lá? do que no seu? Não. 798 01:20:13,870 --> 01:20:18,385 Mas me convém melhor. Não é bom nem ruim... 799 01:20:18,510 --> 01:20:21,185 mas assim estou mais perto de Deus. 800 01:20:21,310 --> 01:20:26,149 Relaxado? Eu não trataria você assim imediatamente descreva, mas continue. 801 01:20:31,310 --> 01:20:33,870 Não sei se Kelly é a pessoa certa para você. 802 01:20:35,509 --> 01:20:37,046 Talvez. 803 01:20:38,509 --> 01:20:42,550 Mas é como se sua vida foi mapeado para você... 804 01:20:43,989 --> 01:20:46,469 por todos, menos por você. 805 01:20:46,869 --> 01:20:49,309 Casa, árvore, Jesus. 806 01:20:50,190 --> 01:20:54,144 É a sua vez, Paulo. Dê uma chance. 807 01:20:54,269 --> 01:20:59,509 Abandone a segurança e decida por si mesmo. 808 01:21:00,149 --> 01:21:01,910 Apenas seja... 809 01:21:02,950 --> 01:21:05,789 você mesmo. - Você está pronto? 810 01:21:09,469 --> 01:21:12,310 Sim, acho que sim. - Legal. 811 01:21:14,230 --> 01:21:17,309 Eu não acho que seja uma boa ideia que nos veremos novamente. 812 01:21:18,149 --> 01:21:22,544 Eu vou orar por você, mas você está perdendo completamente o foco. 813 01:21:22,669 --> 01:21:25,824 E Kelly... - Eu não queria colocar Kelly no chão. 814 01:21:25,949 --> 01:21:31,945 Você luta pela selva por cinco minutos para Jesus e pensa que sabe tudo. 815 01:21:32,070 --> 01:21:35,429 Eu gosto de você, Não vou mentir sobre isso. 816 01:21:36,949 --> 01:21:39,350 E você é absolutamente único. 817 01:21:41,910 --> 01:21:45,385 Não tenho dúvidas sobre essa jornada incrível de você... 818 01:21:45,510 --> 01:21:48,749 ou que Jesus é você receberá de braços abertos. 819 01:21:49,510 --> 01:21:51,031 Mas eu... 820 01:21:54,189 --> 01:21:58,150 Como eu disse, vou orar por você, mas além disso... 821 01:22:23,350 --> 01:22:25,710 Aqueles 40 dias foram uma piada. 822 01:22:28,870 --> 01:22:31,430 Você nem tem senso de humor. 823 01:22:35,950 --> 01:22:38,470 Bem, eu não deveria ter feito isso. 824 01:22:40,230 --> 01:22:41,829 Desculpe. 825 01:23:22,669 --> 01:23:25,149 Por favor, me escute. 826 01:23:27,990 --> 01:23:31,705 Eu percebi que não era suficiente para falar sobre Deus. 827 01:23:31,830 --> 01:23:34,589 Eu tive que conhecer Deus pessoalmente. 828 01:23:38,230 --> 01:23:42,510 Então começamos uma conversa. 829 01:23:44,710 --> 01:23:46,510 Deixe-me em paz. 830 01:23:49,029 --> 01:23:52,510 Sério? Você é tão previsível. 831 01:24:02,469 --> 01:24:04,070 Sério? 832 01:24:05,189 --> 01:24:09,344 O pastor disse que Jesus era para mim morreu pelos pecados na cruz. 833 01:24:09,469 --> 01:24:12,904 E se eu renunciasse aos meus pecados e pediria a Jesus para entrar na minha vida... 834 01:24:13,029 --> 01:24:16,984 então Ele viria. Eu sei, é meio intenso... 835 01:24:17,109 --> 01:24:22,550 mas através de todas as minhas lágrimas naquela noite, Finalmente entendi o que isso significava. 836 01:24:23,510 --> 01:24:29,265 Talvez você queira que outra porta se abra. - Bati em mais uma porta. Sua porta. 837 01:24:29,390 --> 01:24:34,630 Bem, ele abriu. - Você mora na 3E, certo? Aqui está seu e-mail. 838 01:25:12,429 --> 01:25:16,824 'Querida senhora. Desculpe, meu inglês não é muito bom. 839 01:25:16,949 --> 01:25:22,184 Eu quero dizer olá e obrigado por isso vim para minha aldeia, San Luis. 840 01:25:22,309 --> 01:25:26,424 Está tão lindo de novo agora. Quase como era antes. 841 01:25:26,549 --> 01:25:28,825 Como você nos ensinou na escola... 842 01:25:28,950 --> 01:25:32,184 quando coisas ruins acontecem, Deus nos fortalece. 843 01:25:32,309 --> 01:25:37,904 Como você tornou nossa nova igreja mais forte feito. Tirei uma foto para você. 844 01:25:38,029 --> 01:25:41,705 Ele está lindo. Ele é lindo. 845 01:25:41,830 --> 01:25:46,505 Desculpe novamente pelo meu inglês. Espero que você goste da foto. 846 01:25:46,630 --> 01:25:48,830 Deus o abençoe. Mary.' 847 01:26:32,030 --> 01:26:33,749 PRÓXIMO NATAL 848 01:26:41,589 --> 01:26:44,464 'Eu gostaria de ver neve... 849 01:26:44,589 --> 01:26:50,229 e faça um anjo de neve celestial. 850 01:26:51,230 --> 01:26:57,665 Eu acho que o mundo é lindo... 851 01:26:57,790 --> 01:27:02,225 mas aqui é o mais lindo. 852 01:27:02,350 --> 01:27:08,184 Porque eu moro aqui e esta é a minha casa. 853 01:27:08,309 --> 01:27:14,069 E minha família está aqui comigo. Fim.' 854 01:27:15,469 --> 01:27:17,664 Foi excelente, Maria. 855 01:27:17,789 --> 01:27:23,065 Ainda há tanta coisa que você pode ver e faça. Isso é o que acontece. 856 01:27:23,190 --> 01:27:25,230 Senhora... 857 01:27:28,710 --> 01:27:32,225 Inglês, por favor, Eduardo e um pouco mais devagar, por favor. 858 01:27:32,350 --> 01:27:35,705 Você tem que ir à igreja. É muito importante. 859 01:27:35,830 --> 01:27:39,510 Você tem que ir agora. Rápido. 860 01:28:10,110 --> 01:28:15,190 José, alguém me ligou? - Não sei. 861 01:28:18,990 --> 01:28:20,589 Esse fui eu. 862 01:28:24,189 --> 01:28:28,465 Agora olhe, você está ótimo. O que você está fazendo aqui? 863 01:28:28,590 --> 01:28:31,910 Para ser honesto, Eu não sei exatamente. 864 01:28:34,709 --> 01:28:39,669 Se você está procurando por Kelly, ela não está comigo. Aqui não e aqui também não. 865 01:28:42,630 --> 01:28:47,145 Só há uma coisa mais difícil então faça o que é familiar. 866 01:28:47,270 --> 01:28:49,030 Você sabe o que é isso? 867 01:28:50,030 --> 01:28:51,910 Admita que você estava errado. 868 01:28:53,070 --> 01:28:58,029 Eu nunca deveria ter deixado você ir. Foi isso que vim te contar. 869 01:29:00,669 --> 01:29:05,149 Temos uma excelente cobertura aqui. Uma mensagem de texto teria sido mais barata. 870 01:29:06,829 --> 01:29:09,390 Mas você não pode fazer isso com uma mensagem de texto. 871 01:29:13,590 --> 01:29:19,309 Você ainda gosta de mim então? - Para ser sincero, sempre foi assim. 872 01:29:20,710 --> 01:29:22,550 Isso se aplica a mim também. 873 01:29:29,989 --> 01:29:32,469 Acho que estamos sendo vigiados. 874 01:29:37,630 --> 01:29:40,910 Você quer ver meus filhos? - Isso soa bem. 875 01:29:42,189 --> 01:29:43,709 Vamos. 876 01:29:45,150 --> 01:29:50,825 Conheci um pouco seu pai durante suas visitas e ele é louco. 877 01:29:50,950 --> 01:29:55,185 E sua mãe, você ainda tem que ir lá preciso de algum trabalho nisso. 878 01:29:55,310 --> 01:29:58,305 Na verdade, ela nem sempre cai no sabor. 879 01:29:58,430 --> 01:30:02,345 Falando em gosto, você pode conseguir sushi em algum lugar aqui? 880 01:30:02,470 --> 01:30:05,150 Não comece. - Você me pegou. 881 01:30:07,829 --> 01:30:10,950 Meninos, vocês vêm, Paul dizer olá? 882 01:30:12,109 --> 01:30:16,389 Vamos mostrar-lhe o quarto? - Vamos ver. 883 01:30:20,509 --> 01:30:23,109 ESCOLA 884 01:31:08,310 --> 01:31:10,065 NATAL 885 01:31:10,190 --> 01:31:13,065 Você ainda me ama? quando eu ficar velho e enrugado? 886 01:31:13,190 --> 01:31:16,344 Se você ainda me ama quando começo a ficar careca. 887 01:31:16,469 --> 01:31:18,069 Começo? 888 01:31:21,070 --> 01:31:22,629 Real? 889 01:31:25,789 --> 01:31:27,785 Achei que sabia tudo. 890 01:31:27,910 --> 01:31:31,625 eu tinha todas as respostas e poderia mentir como o melhor. 891 01:31:31,750 --> 01:31:35,745 Agora tenho certeza que eu não sei de nada... 892 01:31:35,870 --> 01:31:40,385 exceto que Jesus está lá para nós. Nós apenas temos que invocá-Lo. 893 01:31:40,510 --> 01:31:43,224 E o verdadeiro Jacó também existe. 894 01:31:43,349 --> 01:31:47,390 Você apenas tem que para ver a verdade em seu coração. 895 01:35:20,390 --> 01:35:22,349 Adeus, amigos.